-
1 ПЛАТФОРМЕ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПЛАТФОРМЕ
-
2 стоять на платформе
• СТОЯТЬ НА ПЛАТФОРМЕ чего, какой media, rather offic[VP; subj: human; fixed WO]=====⇒ to adhere to certain views, to a certain teaching or movement:- X is of a different school of thought.♦ "Не важно, верите вы в бога или нет... Точно так же не имеет значения - монархист вы или учредиловец, или просто казак, стоящий на платформе самостийности" (Шолохов 5). "It doesn't matter whether you believe in God or not....Nor does it matter whether you're a monarchist or a supporter of the Constituent Assembly, or simply a Cossack who stands for self-government" (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > стоять на платформе
-
3 АЭС, смонтированная на платформе
АЭС, смонтированная на платформе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > АЭС, смонтированная на платформе
-
4 вторичная структура - палуба и модули на морской платформе
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторичная структура - палуба и модули на морской платформе
-
5 контейнер на ж.д. платформе
- Container-on-Flat-Саг (rail flatcar)
- C.O.F.C.
контейнер на ж.д. платформе
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- C.O.F.C.
- Container-on-Flat-Саг (rail flatcar)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контейнер на ж.д. платформе
-
6 небольшое помещение на нижней платформе вышки
небольшое помещение на нижней платформе вышки
(используемое рабочими для переодевания и в качестве склада)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > небольшое помещение на нижней платформе вышки
-
7 отверстие в верхней платформе буровой установки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отверстие в верхней платформе буровой установки
-
8 палуба для якорных устройств (на полупогружной платформе)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > палуба для якорных устройств (на полупогружной платформе)
-
9 посадочная площадка для вертолётов на морском основании (платформе)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > посадочная площадка для вертолётов на морском основании (платформе)
-
10 прицеп на ж.д. платформе
прицеп на ж.д. платформе
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прицеп на ж.д. платформе
-
11 смонтированный на платформе с гусеничным ходом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смонтированный на платформе с гусеничным ходом
-
12 тележка для перемещения блока превенторов на буровом судне или плавучей буровой платформе
тележка для перемещения блока превенторов на буровом судне или плавучей буровой платформе
(с целью подачи его к центру буровой шахты)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тележка для перемещения блока превенторов на буровом судне или плавучей буровой платформе
-
13 терминал приёмопередатчика (спутниковой связи) на платформе
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > терминал приёмопередатчика (спутниковой связи) на платформе
-
14 ядерная установка, смонтированная на платформе
ядерная установка, смонтированная на платформе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ядерная установка, смонтированная на платформе
-
15 grid схема размещения (позиций на платформе) 6х6
Нефть: 6х6Универсальный англо-русский словарь > grid схема размещения (позиций на платформе) 6х6
-
16 свободно в вагоне или на платформе
Economy: FOR/FOT - on rail/free onУниверсальный русско-английский словарь > свободно в вагоне или на платформе
-
17 conduсtors гибкость в размещении скважин на платформе
Универсальный русско-английский словарь > conduсtors гибкость в размещении скважин на платформе
-
18 автобус на железнодорожной платформе
Engineering: bus on railway wagonУниверсальный русско-английский словарь > автобус на железнодорожной платформе
-
19 атомная станция на морской платформе
Engineering: platform-mounted nuclear plantУниверсальный русско-английский словарь > атомная станция на морской платформе
-
20 башмак на толстой платформе
General subject: earth shoesУниверсальный русско-английский словарь > башмак на толстой платформе
См. также в других словарях:
Кухня на платформе — Источник: http://www.climbing.com/print/techtips/ttbigwall245/ Ссылка на РИСКе http://www.risk.ru/users/4apay/1863/ До этого Джон ни разу не пользовался моей самодельной подвесной системой, сделанной из WhisperLite. Наверное, перед тем как… … Энциклопедия туриста
Авария на плавучей буровой платформе "Кольская" в Охотском море (2011) — 18 декабря 2011 года буровая платформа Кольская перевернулась в Охотском море. Из 67 человек, находившихся на борту, были спасены только 14. Самоподъемная плавучая буровая установка (СПБУ) Кольская нефтяная платформа, построенная в 1985 году… … Энциклопедия ньюсмейкеров
прицепной подъемник на железнодорожной платформе — Прицепной подъемник, монтируемый на железнодорожной платформе и предназначенный для движения по рельсам. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее Обобщающие термины подъемники, классифицированные по базовому шасси … Справочник технического переводчика
прицепной подъемник на железнодорожной платформе — 49 прицепной подъемник на железнодорожной платформе Прицепной подъемник, монтируемый на железнодорожной платформе и предназначенный для движения по рельсам Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подъемник прицепной на железнодорожной платформе — – прицепной подъемник, монтируемый на железнодорожной платформе и предназначенный для движения по рельсам. [ГОСТ Р 52064 2003] Рубрика термина: Грузоподъемные механизмы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
стоявший на платформе — прил., кол во синонимов: 11 • бравший сторону (12) • был заодно (12) • был на стороне … Словарь синонимов
Стоять на платформе — чего, какой. Книжн. Придерживаться каких либо взглядов, какого либо учения, направления и т. п. [Эскимос:] Это всё не по марксистской догме и форме. Я стою на совершенно иной платформе; желаю спасти трудовую Русь я, разорвать нищеты и голода узы… … Фразеологический словарь русского литературного языка
АЭС, смонтированная на платформе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN platform mounted nuclear plant … Справочник технического переводчика
вторичная структура - палуба и модули на морской платформе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN secondary structure … Справочник технического переводчика
контейнер на ж.д. платформе — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN C.O.F.C.Container on Flat Саг (rail flatcar) … Справочник технического переводчика
небольшое помещение на нижней платформе вышки — (используемое рабочими для переодевания и в качестве склада) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dog house … Справочник технического переводчика